YOU SAID:

The donkey raced past the barn and fell.

INTO JAPANESE

ロバは納屋を通り過ぎて競争し、倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The donkey competed past the barn and collapsed.

INTO JAPANESE

ロバは納屋を越えて競争し、倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The donkey competed over the barn and collapsed.

INTO JAPANESE

ロバは納屋をめぐって競争し、倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The donkey competed for the barn and collapsed.

INTO JAPANESE

ロバは納屋を争って倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The donkey fought for the barn and collapsed.

INTO JAPANESE

ロバは納屋のために戦い、倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The donkey fought for the barn and fell.

INTO JAPANESE

ロバは納屋のために戦い、倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The donkey fought for the barn and fell.