YOU SAID:

the donkey methodically drowned in its own foul bodily fluid

INTO JAPANESE

ロバは自分の汚い体液で系統的に溺死した

BACK INTO ENGLISH

Donkeys systematically drowned in their own dirty bodily fluids

INTO JAPANESE

ロバは自らの汚い体液で計画的に溺死した

BACK INTO ENGLISH

The donkey was deliberately drowned in his own dirty bodily fluids

INTO JAPANESE

ロバは故意に自分の汚い体液で溺死させた

BACK INTO ENGLISH

The donkey was deliberately drowned in his own dirty bodily fluids