YOU SAID:
The donkey in the green fields watched the fireworks under the gleaming moonlight.
INTO JAPANESE
緑の畑のろばは、輝く月明かりの下で花火を見ました。
BACK INTO ENGLISH
The green field donkey saw fireworks under a shining moonlight.
INTO JAPANESE
緑の野生ロバは輝く月明かりの下で花火を見た。
BACK INTO ENGLISH
The green wild donke saw fireworks under the bright moonlight.
INTO JAPANESE
緑の野生のロバは明るい月明かりの下で花火を見た。
BACK INTO ENGLISH
The green wild donke saw fireworks in the bright moonlight.
INTO JAPANESE
緑の野生のロバは明るい月明かりの中で花火を見ました。
BACK INTO ENGLISH
The green wild donke saw fireworks in the bright moonlight.
That didn't even make that much sense in English.
