YOU SAID:
the donkey cannot free his donkey minions, for he is, himself, his own donkey minion
INTO JAPANESE
ロバは自分のロバの手下を解放することはできません。
BACK INTO ENGLISH
A donkey cannot free his donkey minions.
INTO JAPANESE
ロバはロバの手下を解放することはできません。
BACK INTO ENGLISH
A donkey cannot free his minions.
INTO JAPANESE
ロバは手下を解放することはできません。
BACK INTO ENGLISH
Donkeys cannot free their minions.
INTO JAPANESE
ロバはミニオンを解放できません。
BACK INTO ENGLISH
Donkeys cannot free minions.
INTO JAPANESE
ロバはミニオンを解放できません。
BACK INTO ENGLISH
Donkeys cannot free minions.
You've done this before, haven't you.
