YOU SAID:

The Dong channel told me to do this so I am trying it and it works really well

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルは私にこれをするように言ったので、私はそれを試しているとそれは本当にうまく動作します

BACK INTO ENGLISH

Don's channel told me to do this, so it works really well as I am trying it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルはこれをするように私に言ったので、私はそれを試しているようにそれは本当にうまく動作します

BACK INTO ENGLISH

Don's channel told me to do this, it works really well as I am trying it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルはこれをするように私に言った、それは私がそれを試しているように本当にうまく動作する

BACK INTO ENGLISH

Don's channel told me to do this, it works really well as I tried it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルは私にこう言ってくれました。試してみると本当にうまく動作します

BACK INTO ENGLISH

Don's channel told me like this. It works really well when you try it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルはこう言ってくれました。それはあなたがそれを試してみると本当にうまくいく

BACK INTO ENGLISH

Don's channel said like this. It really works if you try it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルはこう言った。試してみると本当に効果があります

BACK INTO ENGLISH

Don 's channel said: It really works if you try it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルは言った：それは本当にあなたがそれを試して動作します

BACK INTO ENGLISH

Don's channel said: it really works trying you try it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルは言った：それは本当にあなたがそれを試してみるの作品

BACK INTO ENGLISH

Don's channel said: it really works as you try it

INTO JAPANESE

ドンのチャンネルは言った：それはあなたがそれを試して実際に動作

BACK INTO ENGLISH

Don's channel said: Actually it works as you try it

INTO JAPANESE

期待どおりに動作するように <a href="%s">設定を確認</a>してください。

BACK INTO ENGLISH

Please <a href="%s">review the settings</a> to make sure it works as you expect.

INTO JAPANESE

期待どおりに動作するように <a href="%s">設定を確認</a>してください。

BACK INTO ENGLISH

Please <a href="%s">review the settings</a> to make sure it works as you expect.