YOU SAID:
The domestic dog (Canis lupus familiaris or Canis familiaris)[4] is a member of genus Canis (canines) that forms part of the wolf-like canids,[5] and is the most widely abundant carnivore.[6][7][8] The dog and the extant gray wolf are sister taxa,[9][10][
INTO JAPANESE
家畜犬(イヌループス・ファミリアリスまたはイニス・ファミリアリス)[ 4]は、オオカミのような犬種の一部を形成するイヌ属(イヌ)の一員であり、[5]最も広く豊富な肉食動物である。[6 ][ 7 ][ 8]イヌと既存の灰色のオオカミは、姉妹分類群である[9 ][ 10 ][
BACK INTO ENGLISH
Livestock dogs (Inulupus familialis or Innis familialis) [4] are part of the genus of dogs (dogs) forming part of a breed like wolves, [5] and are the most widespread and abundant carnivores. [6] [7] [8] Dogs and existing grey wolves are a sister taxonomic group [9] [10] [
INTO JAPANESE
家畜犬( Inulupus familialisまたはInnis familialis )[ 4]は、オオカミのような品種の一部を形成する犬(イヌ)の属の一部であり、[5]最も広範で豊富な肉食動物です。[6] [7] [8]イヌと既存の灰色のオオカミは、姉妹の分類群です[9] [10] [
BACK INTO ENGLISH
Livestock dogs (Inulupus familialis or Innis familialis) [4] are part of the genus of dogs (dogs) forming part of a breed like wolves, [5] and are the most widespread and abundant carnivores. [6] [7] [8] Dogs and existing grey wolves are a family of sister taxa [9] [10] [
INTO JAPANESE
家畜犬( Inulupus familialisまたはInnis familialis )[ 4]は、オオカミのような品種の一部を形成する犬(イヌ)の属の一部であり、[5]最も広範で豊富な肉食動物です。[6] [7] [8]イヌと既存の灰色のオオカミは、姉妹分類群の一つです[9] [10] [
BACK INTO ENGLISH
Livestock dogs (Inulupus familialis or Innis familialis) [4] are part of the genus of dogs (dogs) that form part of the wolf-like breed and [5] are the most extensive and abundant carnivores. [6] [7] [8] Dogs and existing grey wolves are among the sister taxa [9] [10] [
INTO JAPANESE
家畜犬( Inulupus familialisまたはInnis familialis )[ 4]は、オオカミのような品種の一部を形成するイヌ(イヌ)の属の一部であり、[5]は最も広範で豊富な肉食動物です。[6] [7] [8]イヌと既存の灰色のオオカミは、姉妹分類群に含まれています[9] [10] [
BACK INTO ENGLISH
Livestock dogs (Inulupus familialis or Innis familialis) [4] are part of the genus of dogs (dogs) that form part of the wolf-like breed, and [5] are the most widespread and abundant carnivores. [6] [7] [8] Dogs and existing grey wolves are included in the sister taxa [9] [10] [
INTO JAPANESE
家畜犬( Inulupus familialisまたはInnis familialis )[ 4]は、オオカミのような品種の一部を形成するイヌ(イヌ)の属の一部であり、[5]は最も広範で豊富な肉食動物です。[6] [7] [8]イヌと既存の灰色のオオカミは、姉妹分類群に含まれます[9] [10] [
BACK INTO ENGLISH
Livestock dogs (Inulupus familialis or Innis familialis) [4] are part of the genus of dogs (dogs) that form part of the wolf-like breed, and [5] are the most widespread and abundant carnivores. [6] [7] [8] Dogs and existing grey wolves are included in the sister taxa [9] [10] [
You've done this before, haven't you.