YOU SAID:

The domestic cat is believed to have evolved from the Near Eastern wildcat, whose range covers vast portions of the Middle East westward to the Atlantic coast of Africa.

INTO JAPANESE

国内の猫は、範囲が中東西アフリカの大西洋の海岸の広大な部分をカバーして、近東のワイルドキャットから進化したと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Domestic cats are range covers a vast portion of the Middle West Africa's Atlantic coast is believed to have evolved from the near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

イエネコが範囲カバー中間西アフリカの大西洋の海岸の広大な部分、近東のワイルドキャットから進化したと考えられています。

BACK INTO ENGLISH

Is believed that cats evolved from a vast portion of the range covers interim West African Atlantic coast, near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

範囲の広大な部分から進化した猫が中間西アフリカ大西洋岸、近東のワイルドキャットをカバーすると考えられます。

BACK INTO ENGLISH

Probably cats evolved from a vast range of covering the Middle West African Atlantic coast, near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

おそらく猫は中間西アフリカ大西洋岸、近東のワイルドキャットをカバーの広大な範囲から進化しました。

BACK INTO ENGLISH

Cat probably evolved from a vast range of cover Middle West African Atlantic coast, near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

猫はおそらくカバー中間西アフリカ大西洋岸、近東のワイルドキャットの広大な範囲から進化しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT has probably evolved from a vast range of cover between West African Atlantic coast, near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

猫は、おそらく西アフリカ大西洋岸、近東のワイルドキャットの間でカバーの広大な範囲から進化しています。

BACK INTO ENGLISH

Cat is probably evolved from a vast range of cover among the West African Atlantic coast, near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

猫は、西アフリカの大西洋の海岸、近東のワイルドキャットのカバーの広大な範囲から進化しました。

BACK INTO ENGLISH

CAT has evolved from a vast range of cover for West Africa's Atlantic coast, near eastern Wildcat.

INTO JAPANESE

猫は、西アフリカの大西洋の海岸、近東のワイルドキャットのカバーの広大な範囲から進化しています。

BACK INTO ENGLISH

CAT has evolved from a vast range of cover for West Africa's Atlantic coast, near eastern Wildcat.