YOU SAID:

The dolphins were looking at me in a way that says: "We see you."

INTO JAPANESE

イルカが言うように私を見ていた:「我々 は、あなたを見る」と。

BACK INTO ENGLISH

I had seen the dolphins say: "we see you".

INTO JAPANESE

言うイルカを見ていた:「我々 はあなたを見る」。

BACK INTO ENGLISH

Watching dolphins says: "we see you".

INTO JAPANESE

イルカを見ては言う:「我々 はあなたを見る」。

BACK INTO ENGLISH

Watching the dolphins say: "we see you".

INTO JAPANESE

イルカを見ていると言う:「我々 はあなたを見る」。

BACK INTO ENGLISH

Watching dolphins and says: "we see you".

INTO JAPANESE

イルカを見ていると言う:「我々 はあなたを見る」。

BACK INTO ENGLISH

Watching dolphins and says: "we see you".