YOU SAID:

the dolphin can't climb the stone ceiling if you refuse to give them a simple answer to your question about funny spiders

INTO JAPANESE

面白いクモについての質問に簡単な答えを与えることを拒否した場合、イルカは石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to give a simple answer to a question about funny spiders

INTO JAPANESE

イルカは、彼らが面白いクモについての質問に簡単な答えを与えることを拒否した場合、石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to give a simple answer to a question about the funny spider

INTO JAPANESE

イルカは、面白いクモについての質問に簡単な答えを与えることを拒否した場合、石の天井を登ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb stone ceilings if they refuse to give simple answers to questions about funny spiders

INTO JAPANESE

イルカは面白いクモについての質問に簡単な答えを与えることを拒否した場合、石の天井を登ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to give a simple answer to a question about funny spiders

INTO JAPANESE

イルカは面白いクモについての質問に簡単な答えを与えることを拒否した場合、石の天井を登ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb stone ceilings if they refuse to give a simple answer to a question about a funny spider

INTO JAPANESE

イルカは、彼らが面白いクモについての質問に簡単な答えを与えることを拒否した場合、石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to give a quick answer to a question about a funny spider

INTO JAPANESE

イルカは、面白いクモについての質問にすばやく答えることを拒否した場合、石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to answer questions about funny spiders quickly

INTO JAPANESE

イルカは、彼らがすぐに面白いクモについての質問に答えることを拒否した場合、石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to answer questions about the funny spider immediately

INTO JAPANESE

イルカは面白いクモについての質問にすぐに答えることを拒否した場合、石の天井を登ることはできません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb stone ceilings if they refuse to answer questions about funny spiders right away

INTO JAPANESE

イルカは、彼らがすぐに面白いクモについての質問に答えることを拒否した場合、石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to answer questions about the funny spider immediately

INTO JAPANESE

イルカは、彼らがすぐに面白いクモについての質問に答えることを拒否した場合、石の天井を登ることができません

BACK INTO ENGLISH

Dolphins can't climb the stone ceiling if they refuse to answer questions about the funny spider immediately