YOU SAID:

The dogs run around the park with joy, I love to watch them from the sidelines

INTO JAPANESE

犬は喜びで公園の周りを走っている、私は傍観者から見ることを愛する

BACK INTO ENGLISH

Dog running around the park with pleasure, I love to watch from the sidelines

INTO JAPANESE

犬走り回って喜び公園、私は傍観者の立場から見てみたい

BACK INTO ENGLISH

Berm around the pleasure Park, I want to watch from the sidelines

INTO JAPANESE

傍観者の立場から見たい喜び公園周辺犬走り

BACK INTO ENGLISH

Pleasure to watch from the sidelines berm around the Park

INTO JAPANESE

公園の周りの傍観者バームから見る喜び

BACK INTO ENGLISH

Pleasure to watch from the sidelines around the Park's balm

INTO JAPANESE

喜び公園の香油を傍観者の立場から見て

BACK INTO ENGLISH

Perfume pleasure Park watching from the sidelines

INTO JAPANESE

傍観者の立場から見て香水喜び公園

BACK INTO ENGLISH

Looked at from the standpoint of the spectator perfume pleasure Park

INTO JAPANESE

観客香水喜び公園の観点から見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look from the point of view of the crowd perfume pleasure Park.

INTO JAPANESE

群衆香水喜び公園の視点から見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look from the point of view of the crowd perfume pleasure Park.