YOU SAID:

The dog, who tends to be lazy, is quickly jumped over by the brown fox, who runs exceedingly fast.

INTO JAPANESE

遅延する傾向がある、犬はすぐに茶色のキツネは、極めて高速に実行するを跳びこえ。

BACK INTO ENGLISH

Tend to delay the dog immediately running very fast brown fox jumped.

INTO JAPANESE

ジャンプ非常に速い茶色のキツネを実行してすぐに犬を遅延する傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

To run the quick brown fox jump very tends to delay the dog right away.

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは非常にジャンプを実行するには、すぐに犬を遅らせる傾向にあります。

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox to perform jump very soon to slow the dog.

INTO JAPANESE

実行する速い茶色のキツネは、犬を遅く非常にすぐにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To run a quick brown fox, dog slow to jump very soon.

INTO JAPANESE

すばやい茶色のキツネを実行するには、犬は非常にすぐにジャンプが遅い。

BACK INTO ENGLISH

To perform a quick brown fox dog slow jump very soon.

INTO JAPANESE

実行するには、低速の速い茶色のキツネ犬は非常にすぐにジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To perform a slow-quick brown fox dog jumps out very quickly.

INTO JAPANESE

遅い速い茶色のキツネを実行するには、犬は非常に迅速にジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

To perform the slow fast brown fox jumps quickly to the dog.

INTO JAPANESE

サービスプロバイダーは、サイトにアクセスし、サービスを実行するように指定されたすべての人員のリストをHPに提供する。

BACK INTO ENGLISH

Service Provider will provide HP with a list of all Personnel whom it designates to perform the Services that will require access to the Site.

INTO JAPANESE

サービスプロバイダーは、サイトにアクセスし、サービスを実行するように指定されたすべての人員のリストをHPに提供する。

BACK INTO ENGLISH

Service Provider will provide HP with a list of all Personnel whom it designates to perform the Services that will require access to the Site.