YOU SAID:
the dog went living on a farm, getting tired as the day goes by I let my dog dig dongs
INTO JAPANESE
犬は農場で暮らしていました。日が進むにつれて疲れました。私は私の犬を洞くつにさせました。
BACK INTO ENGLISH
The dog was living on the farm. I got tired as the day went on. I let my dog cave.
INTO JAPANESE
犬は農場に住んでいた。私はその日が続くと疲れました。私は犬の洞窟に入れさせた。
BACK INTO ENGLISH
The dog lived on the farm. I got tired as the day continued. I let him enter the dog's cave.
INTO JAPANESE
犬は農場に住んでいた。私はその日が続くと疲れました。私は彼が犬の洞窟に入るようにした。
BACK INTO ENGLISH
The dog lived on the farm. I got tired as the day continued. I let him enter the dog's cave.
Come on, you can do better than that.
