YOU SAID:

The dog we will buy will some day is fat

INTO JAPANESE

私たちが購入する犬は、いくつかの日が太っているだろう

BACK INTO ENGLISH

To buy our dogs are overweight, some will

INTO JAPANESE

私達の犬を購入するには、いくつかの意志太りすぎています

BACK INTO ENGLISH

Our to buy a dog, you have overweight some will

INTO JAPANESE

私たちの犬を買うために、あなたはいくつかの意志を太りすぎています

BACK INTO ENGLISH

In order to buy our dog, you're overweight some of will

INTO JAPANESE

私たちの犬を購入するためには、太りすぎの意志の一部です

BACK INTO ENGLISH

To buy our dogs is part of overweight

INTO JAPANESE

太りすぎの一部である私たちの犬を購入するには

BACK INTO ENGLISH

To buy the us part of the overweight dog

INTO JAPANESE

太りすぎ犬の私たちの一部を購入するには

BACK INTO ENGLISH

To purchase a part of our overweight dogs

INTO JAPANESE

私たちの太りすぎの犬の一部を購入するには

BACK INTO ENGLISH

To purchase some of our overweight dog

INTO JAPANESE

私たちの太りすぎの犬のいくつかを購入するには

BACK INTO ENGLISH

To buy some of our overweight dogs

INTO JAPANESE

私たちの太りすぎの犬のいくつかを購入するには

BACK INTO ENGLISH

To buy some of our overweight dogs