YOU SAID:

The dog walks across the windy cold road.

INTO JAPANESE

犬は、風が強く寒い道を渡って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dog across the cold, windy road.

INTO JAPANESE

寒い、風の強い道路を渡って犬を散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Across the roads of the cold, wind and walk the dog.

INTO JAPANESE

風邪の道路、風し、犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Road of the cold, wind and walk the dog.

INTO JAPANESE

寒さ、風の道とは、犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

The walk the dog with cold, windy road.

INTO JAPANESE

寒い、風の強い道路で犬散歩。

BACK INTO ENGLISH

Dog walk in strong cold, windy roads.

INTO JAPANESE

寒さ、風の強い道路に犬の散歩。

BACK INTO ENGLISH

Cold, the dog for a walk in the windy road.

INTO JAPANESE

寒い、風の強い道に散歩に犬。

BACK INTO ENGLISH

The cold, windy road to walk the dog.

INTO JAPANESE

犬の散歩への寒さ、風の強い道。

BACK INTO ENGLISH

Strong way the wind chill to walk the dog.

INTO JAPANESE

強い方法、風の寒さに犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dog on how strong the wind chill.

INTO JAPANESE

どのくらい強い風の寒さに犬を散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dogs on how strong the wind chill.

INTO JAPANESE

どのくらい強い風の寒さに犬を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dogs on how strong the wind chill.