YOU SAID:

The dog walked, slowly across the sky... Star, I call but alas the dog was gone

INTO JAPANESE

犬はゆっくりと空を横切って歩きました...スター、私は電話しましたが、残念ながら犬はいなくなっていました

BACK INTO ENGLISH

The dog slowly walked across the sky...Star, I called, but unfortunately the dog was gone

INTO JAPANESE

犬はゆっくりと空を横切って行きました...スター、私は電話しましたが、残念ながら犬はいませんでした

BACK INTO ENGLISH

The dog slowly went across the sky...Star, I called, but unfortunately there was no dog

INTO JAPANESE

犬はゆっくりと空を横切っていった…スター、呼んだけど残念ながら犬はいなかった

BACK INTO ENGLISH

The dog slowly crossed the sky...I called for Star, but unfortunately the dog wasn't there.

INTO JAPANESE

犬はゆっくりと空を横切りました…スターを呼びましたが、残念ながら犬はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The dog slowly crossed the sky... I called for the stars, but unfortunately the dog was not there.

INTO JAPANESE

犬はゆっくりと空を横切りました…星を呼びましたが、残念ながら犬はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The dog slowly crossed the sky...I called for the stars, but unfortunately the dog was not there.

INTO JAPANESE

犬はゆっくりと空を横切りました…星を呼びましたが、残念ながら犬はいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The dog slowly crossed the sky...I called for the stars, but unfortunately the dog was not there.