YOU SAID:

the dog the cat the mouse chased ran bit barked

INTO JAPANESE

犬、猫、ネズミが追いかけた猫は少し吠えた

BACK INTO ENGLISH

Dogs, cats, and cats chased by mice barked a little

INTO JAPANESE

犬、猫、ネズミに追われた猫が少し吠えた

BACK INTO ENGLISH

Dogs, cats, cats chased by mice barked a little

INTO JAPANESE

犬、猫、ネズミに追われた猫が少し吠えた

BACK INTO ENGLISH

Dogs, cats, cats chased by mice barked a little