YOU SAID:

The dog stands not on top, but under the bottom of the top

INTO JAPANESE

犬は上ではなく、上の下に立っています

BACK INTO ENGLISH

The dog is standing below the top, not above

INTO JAPANESE

犬は上ではなく上の下に立っています

BACK INTO ENGLISH

The dog is standing above and below, not above

INTO JAPANESE

犬は上ではなく上と下に立っています

BACK INTO ENGLISH

The dog is standing above and below, not above