YOU SAID:

the dog slept In his bed and was not to be bothered . he was feeling very cranky at the moment . he was not to be bugged

INTO JAPANESE

犬は彼のベッドで眠っていて、煩わされることはありませんでした。彼は現時点で非常に気味悪い気分でした。彼は盗聴されることはありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The dog was sleeping in his bed and was not bothered. He was a very creepy mood at the moment. He was never wiretaped

INTO JAPANESE

犬は彼のベッドで寝ていて、気にされていませんでした。彼は現時点では非常に不気味な気分だった。彼は決して盗聴されなかった

BACK INTO ENGLISH

The dog was sleeping in his bed and was not bothered. At the moment he was in a very creepy mood. He never was eavesdropped

INTO JAPANESE

犬は彼のベッドで寝ていて、気にされていませんでした。現時点では、彼は非常に不気味な気分だった。彼は決して盗聴されなかった

BACK INTO ENGLISH

The dog was sleeping in his bed and was not bothered. At the moment he was in a very creepy mood. He never was eavesdropped