YOU SAID:

The dog rushed to the hamburger thinking it was going to be delicious but the hamburger was made out of concrete

INTO JAPANESE

犬が考えてそれはおいしいするつもりだったが、ハンバーガーは、コンクリートから作られたハンバーガーに駆けつけた

BACK INTO ENGLISH

Dog is thinking, it's delicious that was going, but burgers are rushed to burgers made from concrete

INTO JAPANESE

犬が考えている、それは美味しいつもりだった、しかし、ハンバーガーは、コンクリートから作られたハンバーガーに運ばれます

BACK INTO ENGLISH

Thinks dog and it was delicious going to but hamburgers are carried on burgers made from concrete

INTO JAPANESE

思う犬をしていたつもりがおいしいが、コンクリートから作られたハンバーガー ハンバーガーが行われて

BACK INTO ENGLISH

Burger Burger is delicious I had a dog, made from concrete is done

INTO JAPANESE

バーガーバーガーは、コンクリートから作られた、犬をしていたおいしいが行われます

BACK INTO ENGLISH

In Burger Burger has the dog made from concrete, was tasty, but made

INTO JAPANESE

バーガーバーガーではコンクリートから作られた犬には、おいしいが作られました。

BACK INTO ENGLISH

The good dog Burger made from concrete, was made.

INTO JAPANESE

ハンバーガーは、コンクリートから作られて良い犬が行われました。

BACK INTO ENGLISH

Burger was made the dog good are made from concrete.

INTO JAPANESE

バーガーは良い、コンクリートから作られて犬を作られました。

BACK INTO ENGLISH

Burger is made from good, concrete, created the dog.

INTO JAPANESE

ハンバーガーは、犬を作成良い、コンクリートから作られます。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger is made from creating a good, concrete dog.

INTO JAPANESE

ハンバーグは良い、コンクリートの犬を作成するから。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger is better, to create a concrete dog.

INTO JAPANESE

ハンバーガーは、コンクリートの犬を作成する、良いです。

BACK INTO ENGLISH

Burgers, dogs, creating good.

INTO JAPANESE

ハンバーガー、犬、良いを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Good burgers, dogs, create.

INTO JAPANESE

良いハンバーガー, 犬, を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Good burgers, dogs, create.