YOU SAID:

The dog ran across the yard

INTO JAPANESE

犬が庭を渡って走った

BACK INTO ENGLISH

Ran the dog across the yard,

INTO JAPANESE

犬を庭に偶然

BACK INTO ENGLISH

Dogs in the garden by accident

INTO JAPANESE

偶然庭で犬

BACK INTO ENGLISH

Chance's dog in the yard

INTO JAPANESE

庭でチャンスの犬

BACK INTO ENGLISH

A dog's chance with garden

INTO JAPANESE

庭と犬のチャンス

BACK INTO ENGLISH

Yard and a dog's chance

INTO JAPANESE

庭と犬のチャンス

BACK INTO ENGLISH

Yard and a dog's chance