YOU SAID:
The dog likes to chew on blue chewing toys
INTO JAPANESE
犬は青い噛むおもちゃを噛むのが好き
BACK INTO ENGLISH
Dog likes to chew blue chewing toys
INTO JAPANESE
犬は青い咀wingおもちゃを噛むのが好き
BACK INTO ENGLISH
The dog likes to bite the blue chewing toy
INTO JAPANESE
犬は青い噛むおもちゃを噛むのが好き
BACK INTO ENGLISH
Dog likes to chew blue chewing toys
INTO JAPANESE
犬は青い咀wingおもちゃを噛むのが好き
BACK INTO ENGLISH
The dog likes to bite the blue chewing toy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
