YOU SAID:
the dog likes to bite people who eats strawberry candies like Kristina
INTO JAPANESE
犬はクリスティーナのようなイチゴ菓子を食べる人を噛むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
Dogs like to bite strawberry candy eaters like Christina
INTO JAPANESE
犬はクリスティーナのようなイチゴ菓子をかむのが好き
BACK INTO ENGLISH
Dog likes to bite strawberry candy like Christina
INTO JAPANESE
犬はクリスティーナのようなイチゴ菓子を噛むのが好き
BACK INTO ENGLISH
Dog likes to chew strawberry candy like Christina
INTO JAPANESE
犬はクリスティーナのようなイチゴ菓子をかむのが好き
BACK INTO ENGLISH
Dog likes to bite strawberry candy like Christina
INTO JAPANESE
犬はクリスティーナのようなイチゴ菓子を噛むのが好き
BACK INTO ENGLISH
Dog likes to chew strawberry candy like Christina
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
