YOU SAID:

The dog laps his water furiously.

INTO JAPANESE

犬は彼の水を激しく擦っている。

BACK INTO ENGLISH

The dog is scraping his water violently.

INTO JAPANESE

犬は彼の水を激しく掻いている。

BACK INTO ENGLISH

The dog is scratching his water violently.

INTO JAPANESE

犬は激しく水を掻いている。

BACK INTO ENGLISH

Dog scratching hard water.

INTO JAPANESE

犬は、ハードの水を掻きます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are 掻kimasu of hard water.

INTO JAPANESE

犬は、ハードの水掻kimasu です。

BACK INTO ENGLISH

Dog is a hard water scratching kimasu.

INTO JAPANESE

犬は傷きます硬水です。

BACK INTO ENGLISH

Dog wound is hard water can be.

INTO JAPANESE

犬の傷は難しい水をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dog scratches can be hard water.

INTO JAPANESE

犬の傷は、ハードの水をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dog wound can be hard water.

INTO JAPANESE

犬の傷は、硬水をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dog wound can be hard water.