YOU SAID:

The dog jumps and lands on all fours next to the cat.

INTO JAPANESE

犬はジャンプし、猫の横に四つん這いの上の土地します.

BACK INTO ENGLISH

jumping dog, land on all fours next to the cat.

INTO JAPANESE

ジャンプ犬は、四つんばい猫の横にある土地.

BACK INTO ENGLISH

jumping dog a cat on all fours next to land.

INTO JAPANESE

ジャンプ犬猫すべての fours で次に着陸します.

BACK INTO ENGLISH

in the jumping cats and dogs all fours land next.

INTO JAPANESE

ジャンプの猫と犬の四つん這い、次の着陸します.

BACK INTO ENGLISH

jumping cats and dogs all fours, following the landing.

INTO JAPANESE

着陸に続く猫と犬四つん這いをジャンプします.

BACK INTO ENGLISH

jump landing followed by cats and dogs all fours.

INTO JAPANESE

ジャンプでは、猫と犬の四つん這いが続きます.

BACK INTO ENGLISH

the jump followed by cats and dogs all fours.

INTO JAPANESE

猫と犬の四つん這いに続いてジャンプ.

BACK INTO ENGLISH

cat jump onto all fours of the dog.

INTO JAPANESE

猫は、犬のすべての fours に飛び乗る.

BACK INTO ENGLISH

cats will jump on the dog on all fours.

INTO JAPANESE

猫は、四つん這いの犬にジャンプします.

BACK INTO ENGLISH

the cat jumped by a dog on all fours.

INTO JAPANESE

四つん這い犬に飛び乗った猫.

BACK INTO ENGLISH

the cat jumped on all fours dog.

INTO JAPANESE

猫は四つん這いの犬に飛び乗った.

BACK INTO ENGLISH

the cat jumped on the dog on all fours.

INTO JAPANESE

猫はすべての fours で犬に飛び乗った.

BACK INTO ENGLISH

the cat jumped on the dog on all fours.