YOU SAID:
the dog jumped up excitedly, spraying it's salivic juices all over the goat's rose-colored dress, causing the goat to jump back and recoil in belated excitement of her newfound pet peeve and equal dislike soup is good but mayo mixed for the fungus of toes and yes of course the cake went over to the dog and petted it gratefully
INTO JAPANESE
犬はヤギのバラ色のドレスに唾液を撒き散らし、ヤギを飛び降りさせて彼女の新しいペットの覗き見を早めて跳ね返させます。はい、もちろんケーキは犬に行き、感謝してそれを愛撫しました
BACK INTO ENGLISH
The dog sprinkles saliva in the goat's rosy dress and jumps the goat off to speed up and bounce off her new pet's peek. Yes, of course the cake went to the dog and thanked it caressed it
INTO JAPANESE
犬はヤギのバラ色のドレスに唾液をふりかけ、ヤギを飛び降りてスピードを上げ、新しいペットの覗き見を止めます。はい、もちろんケーキは犬に行き、それを愛撫してくれて感謝しました
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle with saliva, dog goat rose-colored dress, stop the sneak peek of the new pet goats jumping speed. Yes, of course the cake went to the dog and me to caress it, thanked
INTO JAPANESE
唾液、犬のヤギのバラ色のドレスを振りかける、スピードをジャンプ新しいペットのヤギののぞき見を停止します。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫するために行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle saliva, dog goat's rosy dress, jump the speed and stop the new pet goat's peep. Yes, of course the cake went to caress it to the dog and me, thank you
INTO JAPANESE
唾液、犬の山羊のバラ色のドレスを振りかけ、スピードを上げて新しいペットの山羊ののぞき見を止めます。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫しに行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
Sprinkle the rosy dress of saliva, dog goat, speed up and stop peeping of the new pet goat. Yes, of course the cake went to the dog and me to caress it, thank you
INTO JAPANESE
唾液のバラ色のドレス、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げて新しいペットのヤギののぞき見を止めます。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫するために行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
Sprinkled with a rosy dress of saliva, dog goats, speeding up and stopping the peep of new pet goats. Yes, of course the cake went to caress it to the dog and me, thank you
INTO JAPANESE
唾液のバラ色のドレス、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げ、新しいペットのヤギののぞき見を止めました。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫しに行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
She sprinkled a rosy dress of saliva, a dog's goat, speeded it up and stopped the new pet's goat peep. Yes, of course the cake went to the dog and me to caress it, thank you
INTO JAPANESE
彼女はバラ色の唾液の服、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げて新しいペットのヤギののぞき見を止めました。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫するために行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
She sprinkled rosy saliva clothes, dog goats, speeded up and stopped peeping on new pet goats. Yes, of course the cake went to caress it to the dog and me, thank you
INTO JAPANESE
彼女はバラ色の唾液の服、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げて新しいペットのヤギをのぞき見を止めました。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫しに行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
She sprinkled rosy saliva clothes, dog goats, speeded up and stopped peeping on new pet goats. Yes, of course the cake went to the dog and me to caress it, thank you
INTO JAPANESE
彼女はバラ色の唾液の服、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げて新しいペットのヤギをのぞき見を止めました。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫するために行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
She sprinkled rosy saliva clothes, dog goats, speeded up and stopped peeping on new pet goats. Yes, of course the cake went to caress it to the dog and me, thank you
INTO JAPANESE
彼女はバラ色の唾液の服、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げて新しいペットのヤギをのぞき見を止めました。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫しに行きました、ありがとう
BACK INTO ENGLISH
She sprinkled rosy saliva clothes, dog goats, speeded up and stopped peeping on new pet goats. Yes, of course the cake went to the dog and me to caress it, thank you
INTO JAPANESE
彼女はバラ色の唾液の服、犬のヤギを振りかけ、スピードを上げて新しいペットのヤギをのぞき見を止めました。はい、もちろんケーキは犬と私にそれを愛撫するために行きました、ありがとう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium