YOU SAID:
The dog jumped over the moon but tripped on his shoelace
INTO JAPANESE
犬は月を飛び越えたが彼の靴ひもにつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The dog jumped the moon but tripped over his shoe laces
INTO JAPANESE
犬は月を飛び越えたが彼の靴ひもをつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The dog jumped the moon but tripped his shoe laces
INTO JAPANESE
犬は月を飛び越えたが彼の靴ひもをつまずいた
BACK INTO ENGLISH
The dog jumped the moon but tripped his shoe laces
You've done this before, haven't you.
