YOU SAID:
the dog jumped over the fence in a hurry
INTO JAPANESE
急いでフェンスを飛び越えた犬
BACK INTO ENGLISH
Dog jumped over the fence in a hurry
INTO JAPANESE
犬は急いでフェンスを飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
Dogs are in a hurry and jumped over the fence
INTO JAPANESE
犬が急いでいるし、フェンスを飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The dog is in a hurry and jumped over the fence
INTO JAPANESE
犬は急いでいるとフェンスを飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
Dogs are in a hurry and jumped over the fence
INTO JAPANESE
犬が急いでいるし、フェンスを飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
The dog is in a hurry and jumped over the fence
INTO JAPANESE
犬は急いでいるとフェンスを飛び越えた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium