YOU SAID:
the dog is visiting the vet
INTO JAPANESE
犬は獣医を訪問しています
BACK INTO ENGLISH
The dog is visiting a veterinarian
INTO JAPANESE
犬は獣医師を訪問しています
BACK INTO ENGLISH
The dog is visiting a veterinarian
That didn't even make that much sense in English.