YOU SAID:

the dog is oozing with that retched stank

INTO JAPANESE

犬はそのひどい悪臭でにじみ出ています

BACK INTO ENGLISH

The dog is oozing with that awful stench

INTO JAPANESE

犬からはひどい悪臭が漂っている

BACK INTO ENGLISH

The dog has a terrible odor

INTO JAPANESE

犬はひどい臭いを持っています

BACK INTO ENGLISH

dog has a terrible smell

INTO JAPANESE

犬はひどい臭いがする

BACK INTO ENGLISH

dog smells terrible

INTO JAPANESE

犬の匂いがひどい

BACK INTO ENGLISH

The smell of dog is terrible

INTO JAPANESE

犬の臭いがひどい

BACK INTO ENGLISH

The smell of dog is terrible