YOU SAID:

the dog is here to collect the newspaper you asked for.

INTO JAPANESE

犬はここであなたを求めて新聞を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are here asking you, to collect newspapers.

INTO JAPANESE

犬はここで新聞を収集することを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are seeking to collect the newspaper here.

INTO JAPANESE

犬はここで新聞を収集しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has the dog is trying to collect the newspaper here.

INTO JAPANESE

犬はここで新聞を収集ましょう。

BACK INTO ENGLISH

She collected newspaper here let us.

INTO JAPANESE

彼女は私たちここで新聞を収集しました。

BACK INTO ENGLISH

Her we have collected the newspapers here.

INTO JAPANESE

彼女ここで新聞を収集しています。

BACK INTO ENGLISH

She has collected the newspapers here.

INTO JAPANESE

彼女はここの新聞を収集しました。

BACK INTO ENGLISH

She has collected newspapers here.

INTO JAPANESE

彼女はここの新聞を収集しました。

BACK INTO ENGLISH

She has collected newspapers here.