YOU SAID:

The dog hounded my till I let them out

INTO JAPANESE

私が彼らを追い出すまで、犬は私を追い詰めました

BACK INTO ENGLISH

The dog hunted me down until I kicked them out

INTO JAPANESE

私が彼らを追い出すまで、犬は私を追い詰めました

BACK INTO ENGLISH

The dog hunted me down until I kicked them out