YOU SAID:
the dog has collapsed into a heap upon the roadside of the palace of candy. woe is me.
INTO JAPANESE
犬はキャンディーの宮殿の道端にヒープに崩壊しました。苦悩は私です。
BACK INTO ENGLISH
The dog collapsed into a heap on the roadside of candy palace. Anguish is me.
INTO JAPANESE
犬はキャンディー宮殿の道端の山に崩れ落ちました。苦悩は私です。
BACK INTO ENGLISH
The dog collapsed into a roadside pile at Candy Palace. Anguish is me.
INTO JAPANESE
犬はキャンディパレスの道端の山に崩れ落ちました。苦悩は私です。
BACK INTO ENGLISH
The dog collapsed into a roadside pile at Candy Palace. Anguish is me.
You've done this before, haven't you.
