YOU SAID:

The dog had a good laugh, because the cat played the fiddle and the cow jumped over the moon. Why can’t the animals that I own behave normally?

INTO JAPANESE

猫はバイオリンを弾き、牛は月を飛び越えたので、犬は大笑いしました。なぜ私が飼っている動物は正常に行動できないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The dog laughed because the cat played the violin and the cow jumped over the moon. Why can't my animal behave normally?

INTO JAPANESE

猫がバイオリンを弾き、牛が月を飛び越えたので、犬は笑った。動物が正常に動作しないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

The dog laughed as the cat played the violin and the cow jumped over the moon. Why do animals not work properly?

INTO JAPANESE

猫がバイオリンを弾き、牛が月を飛び越えたとき、犬は笑いました。なぜ動物は正常に機能しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The dog laughed when the cat played the violin and the cow jumped over the moon. Why do animals not work properly?

INTO JAPANESE

猫がバイオリンを弾き、牛が月を飛び越えたとき、犬は笑いました。なぜ動物は正常に機能しないのですか？

BACK INTO ENGLISH

The dog laughed when the cat played the violin and the cow jumped over the moon. Why do animals not work properly?