YOU SAID:

The dog crossed the walk and then jumped over a chicken that was impaled with a chicken foot.

INTO JAPANESE

犬は散歩を横切り、鶏の足で突き刺された鶏を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The dog crossed the walk and jumped over the chicken stabbed with chicken legs.

INTO JAPANESE

犬は散歩を横切り、鶏の足で刺された鶏を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The dog crossed the walk and jumped over a chicken bitten by a chicken leg.

INTO JAPANESE

犬は散歩を横切り、鶏の足に噛まれた鶏を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The dog crossed the walk and jumped over a chicken that had been bitten by a chicken leg.

INTO JAPANESE

犬は散歩を横切り、鶏の足に噛まれた鶏を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

The dog crossed the walk and jumped over a chicken that had been bitten by a chicken leg.