YOU SAID:

The dog crossed the river, getting ready to deal with whats ahead.

INTO JAPANESE

その犬は川を渡り、これから起こることに対処する準備をしました。

BACK INTO ENGLISH

The dog crossed the river and prepared to deal with what was to come.

INTO JAPANESE

犬は川を渡り、これから起こることに対処する準備をしました。

BACK INTO ENGLISH

The dog crossed the river, ready to deal with what was to come.

INTO JAPANESE

犬は川を渡り、来るべきことに対処する準備ができていました。

BACK INTO ENGLISH

The dogs crossed the river, ready to deal with what was to come.

INTO JAPANESE

犬たちは川を渡り、来るべきことに対処する準備ができていました.

BACK INTO ENGLISH

The dogs crossed the river, ready to deal with what was to come.