YOU SAID:

The dog chews the bone and jumps the couch while the cat chases its tail drinks milk and naps

INTO JAPANESE

猫が尾酒のミルクと昼寝を追いかける間、犬は骨を噛んでソファを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

The dog bites the bone and jumps over the sofa while the cat chases the tail liquor milk and nap

INTO JAPANESE

猫が尾酒のミルクと昼寝を追いかけている間、犬は骨を噛んでソファを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

The dog bites the bone and jumps over the sofa while the cat chases tail liquor milk and a nap

INTO JAPANESE

猫が尾酒のミルクと昼寝を追いかけている間、犬は骨を噛んでソファを飛び越える

BACK INTO ENGLISH

The dog bites the bone and jumps over the sofa while the cat chases tail liquor milk and a nap