YOU SAID:

The dog chased the cat up the tree and then chased the mailman to Africa.

INTO JAPANESE

犬は木に猫を追われて、アフリカに郵便配達人を追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

African postman chased the dog chased the cat tree.

INTO JAPANESE

アフリカの郵便追跡犬猫ツリーを追いかけた。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the postal tracking dogs and cats tree in Africa.

INTO JAPANESE

アフリカの木の郵便追跡犬と猫を追いかけてします。

BACK INTO ENGLISH

The African tree mail tracking dogs and cats to chase.

INTO JAPANESE

アフリカの木メール追跡犬と猫を追いかける。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the African tree mail tracking dogs and cats.

INTO JAPANESE

アフリカの木メール追跡犬や猫を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

African tree mail tracking dog or cat to chase.

INTO JAPANESE

アフリカの木メール追跡犬や猫を追いかける。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the African tree mail tracking dogs and cats.

INTO JAPANESE

アフリカの木メール追跡犬や猫を追いかけてください。

BACK INTO ENGLISH

African tree mail tracking dog or cat to chase.

INTO JAPANESE

アフリカの木メール追跡犬や猫を追いかける。