YOU SAID:

the dog chase the cat the cat chhesed the mouse the mouse chased the cheese the cheese could not chase

INTO JAPANESE

犬は猫を追いかけた 猫はネズミを追いかけた ネズミはチーズを追いかけた チーズは追いかけることができなかった

BACK INTO ENGLISH

The dog chased the cat The cat chased the mouse The mouse chased the cheese The cheese couldn't be chased

INTO JAPANESE

犬は猫を追いかけた 猫はネズミを追いかけた ネズミはチーズを追いかけた チーズは追いかけられなかった

BACK INTO ENGLISH

The dog chased the cat The cat chased the mouse The mouse chased the cheese The cheese couldn't be chased