YOU SAID:

The dog bit the man and walked away with a smile on his face and his cat didn't like it very much.

INTO JAPANESE

犬は人間ビットと彼の顔に笑みを浮かべて歩いたし、彼の猫はそれを非常に好きではなかったです。

BACK INTO ENGLISH

The dog to walk with a smile on human bit and his face, his cat is was not very like it.

INTO JAPANESE

人間のビットと彼の顔に笑みを浮かべて歩く犬は、彼の猫は非常にそれのようではありませんでしたされています。

BACK INTO ENGLISH

Dog walking with a smile to the human bit and his face, his cat has very been did not like it.

INTO JAPANESE

人間ビットに笑顔と彼の顔を持って歩く犬は、彼の猫は非常にそれを好きではなかったとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Dog walking with a smile and his face to the human bits, his cat has become was not very fond of it.

INTO JAPANESE

人間ビットに笑顔と彼の顔を持って歩く犬は、彼の猫はそれが非常に好きではなかったとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Dog walking with a smile and his face to the human bits, his cat has become that it was not very fond of.

INTO JAPANESE

犬の笑顔と人間のビットに彼の顔を歩いて、彼の猫は、それが非常に好きではなかったことになっています。

BACK INTO ENGLISH

To smile and human bit of dog walking his face, his cat, it has become that it was not very fond of.

INTO JAPANESE

笑顔と彼の顔を歩く犬の人間ビットにするには、彼の猫は、それが非常に好きではなかったことになっています。

BACK INTO ENGLISH

To human bit of dog walking smile and his face, his cat, it has become that it was not very fond of.

INTO JAPANESE

犬の散歩の笑顔と彼の顔、彼の猫の人間ビットに、それは非常に好きではなかったことになっています。

BACK INTO ENGLISH

Smile and his face in the dog for a walk, to the human bit of his cat, it is expected to be was not very fond of.

INTO JAPANESE

笑顔と彼の猫の人間ビットへ散歩に犬の彼の顔は、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face of the dog for a walk to the smile and the human bit of his cat, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

笑顔と彼の猫の人間ビットへ散歩に犬の彼の顔は、それが非常に好きではなかったと予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face of the dog for a walk to the smile and the human bit of his cat, it is expected that it was not very fond.

INTO JAPANESE

笑顔へ徒歩彼の猫の人間ビットのための犬の彼の顔は、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face of a dog for the human bit of walk to smile his cat, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

彼の猫を笑顔にする歩行の人間ビットのための犬の彼の顔は、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face of a dog for walking human bit of that to smile his cat, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

彼の猫を笑顔にその人間のビットを歩くための犬の彼の顔は、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face of the dog for walk the human bit his cat to smile, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

人間を歩くための犬の彼の顔が笑顔に彼の猫をビット、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Bit his cat in his face smile dog to walk a human, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

人間を歩いて彼の顔の笑顔の犬に彼の猫を少し、それが非常に好きではなかったと予想されます。

BACK INTO ENGLISH

Walking human dog smile of his face a little bit of his cat, it is expected that it was not very fond.

INTO JAPANESE

彼の顔の人間犬の笑顔に彼の猫を少し歩くと、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

When his face a little walk in the smile of the human dogs his cat, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

彼の顔は人間の笑顔に少し散歩は彼の猫を犬と、それが非常に好きではなかったと予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face is a little walk to the human smile and dog his cat, it is expected that it was not very fond.

INTO JAPANESE

彼の顔は人間の笑顔と犬彼の猫に少し歩いて、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face is human smile and a dog to walk a little to his cat, it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

彼の顔は人間の笑顔と彼の猫に少し歩いて犬ですが、非常に好きではなかったことが予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face is a dog a little walk to the human smile and his cat, but it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

彼の顔は犬人間の笑顔と彼の猫に少し散歩ですが、それは非常に好きではなかったと予想されます。

BACK INTO ENGLISH

His face is a little walk to the dog human smile and his cat, but it is expected that was not very fond of.

INTO JAPANESE

彼の顔は犬人間の笑顔と彼の猫に少し散歩ですが、非常に好きではなかったことが予想されます。