YOU SAID:

The dog barks in a tree's general direction, and gets upset there is no response.

INTO JAPANESE

犬は木の一般的な方向性で鳴く、応答がないことを怒る。

BACK INTO ENGLISH

There is no response in the general direction of the tree bark, angry dog.

INTO JAPANESE

木の樹皮は、怒っている犬の一般的な方向に応答がありません。

BACK INTO ENGLISH

The bark of the tree in the general direction of the angry dog response.

INTO JAPANESE

怒っている犬の応答の一般的な方向性で木の樹皮。

BACK INTO ENGLISH

In the general direction of response of angry dogs that bark of the tree.

INTO JAPANESE

怒っている応答の一般的な方向に木の皮を犬します。

BACK INTO ENGLISH

In the general direction of the angry response to the bark of a tree dogs want.

INTO JAPANESE

犬の木の樹皮に怒っている応答の一般的な方向にします。

BACK INTO ENGLISH

The general direction of the angry bark of dogs response.

INTO JAPANESE

犬の応答の怒っている樹皮の一般的な方向性。

BACK INTO ENGLISH

General direction of the angry response of the dogs bark.

INTO JAPANESE

犬は吠えるの怒っている応答の一般的な方向性。

BACK INTO ENGLISH

General direction of the barking dog is angry responses.

INTO JAPANESE

吠える犬の一般的な方向は、怒りの反応です。

BACK INTO ENGLISH

General direction of the barking dog is a reaction of anger.

INTO JAPANESE

吠える犬の一般的な方向性の怒りの反応であります。

BACK INTO ENGLISH

In response of the wrath of the general direction of the barking dogs.

INTO JAPANESE

ほえる犬の一般的な方向性の怒りの対応です。

BACK INTO ENGLISH

It is for the anger of the general direction of the barking dogs.

INTO JAPANESE

ほえる犬の一般的な方向性の怒りのためです。

BACK INTO ENGLISH

Because of the anger of the general direction of the barking dogs.

INTO JAPANESE

ほえる犬の一般的な方向性の怒り。

BACK INTO ENGLISH

The anger of the general direction of the barking dogs.

INTO JAPANESE

ほえる犬の一般的な方向性の怒り。

BACK INTO ENGLISH

The anger of the general direction of the barking dogs.