YOU SAID:

the dog barks at the bark of a tree

INTO JAPANESE

犬は木の皮に向かって吠えます

BACK INTO ENGLISH

dog barks at tree bark

INTO JAPANESE

犬が木の皮に吠える

BACK INTO ENGLISH

dog barking on tree bark

INTO JAPANESE

木の樹皮に吠える犬

BACK INTO ENGLISH

dog barking on tree bark