YOU SAID:

the dog and the cat went out and really nipped that problem in the bud. It's raining cats and dogs.

INTO JAPANESE

犬と猫は外に出て、その問題を本当につぼみに挟みました。大雨です。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats went out and really put the matter in the bud. It's raining cats and dogs.

INTO JAPANESE

犬と猫が出てきて、本当に問題を芽生えさせました。大雨です。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats came out and really created a problem. It's raining cats and dogs.

INTO JAPANESE

犬や猫が出てきて、本当に問題を引き起こしました。大雨です。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats came out and really caused problems. It's raining cats and dogs.

INTO JAPANESE

犬や猫が出てきて、本当に問題を引き起こしました。大雨です。

BACK INTO ENGLISH

Dogs and cats came out and really caused problems. It's raining cats and dogs.