YOU SAID:

The documentation for each of the repository interfaces describes what sort of data you might want to store

INTO JAPANESE

各リポジトリ インターフェイスのドキュメントは、保存するとして可能性がありますどのような種類のデータについて説明します

BACK INTO ENGLISH

Describes the data of any kind, may be trying to save the document each repository interface,

INTO JAPANESE

あらゆる種類のデータを記述する各リポジトリ インターフェイスで、ドキュメントを保存しようとする可能性があります

BACK INTO ENGLISH

May be in each repository interface to describe the kinds of data and try to save the document

INTO JAPANESE

各リポジトリ インターフェイスにデータの種類を記述し、文書を保存しようとする場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If you try to save a document describing the type of data in each repository interface.

INTO JAPANESE

各リポジトリ インターフェイスでデータの型を記述する文書を保存する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you save a document to describe the type of data in each repository interface.

INTO JAPANESE

場合は各リポジトリ インターフェイスでデータの種類を説明する文書を保存するとします。

BACK INTO ENGLISH

When you save a document describing the type of data in each repository interface if you want.

INTO JAPANESE

場合は各リポジトリ インターフェイスでデータの種類を記述する文書を保存します。

BACK INTO ENGLISH

If you save documents describing the type of data in each repository interface.

INTO JAPANESE

場合は各リポジトリ インターフェイスでデータの型を記述する文書を保存するとします。

BACK INTO ENGLISH

When you save a document that describes the type of data in each repository interface if you want.

INTO JAPANESE

文書を保存する場合に各リポジトリ インターフェイスでデータの種類について説明します。

BACK INTO ENGLISH

When you save the document describes the type of data in each repository interface.

INTO JAPANESE

保存するときは各リポジトリ インターフェイスでデータの種類を説明します。

BACK INTO ENGLISH

To save each repository interface describes the type of data.

INTO JAPANESE

各リポジトリを保存するには、は、インターフェイスは、データの種類を記述します。

BACK INTO ENGLISH

To preserve each repository is an interface that describes the type of data.

INTO JAPANESE

各リポジトリを維持するために、データの型を記述するインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the interface to describe the type of data in order to maintain each repository.

INTO JAPANESE

これは各リポジトリを維持するためにデータの型を記述するインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the interface to describe the type of data for each repository to keep it.

INTO JAPANESE

これはそれを維持するリポジトリごとにデータの型を記述するインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the interface to describe the type of data in each repository to keep it.

INTO JAPANESE

これはそれを維持する各リポジトリ内のデータの型を記述するインターフェイスです。

BACK INTO ENGLISH

This is the interface that describes the type of data in each repository to keep it.

INTO JAPANESE

これは、それを維持する各リポジトリ内のデータの型を記述するインタ フェースです。

BACK INTO ENGLISH

This is the interface that describes the type of data in each repository to keep it.