YOU SAID:

The doctrine that the earth is neither the center of the universe nor immovable, but moves even with a daily rotation, is absurd, and both philosophically and theologically false, and at the least an error of faith.

INTO JAPANESE

地球は宇宙の中心も不動、毎日の回転と移動しますが、教義は不条理と哲学と神学的偽、両方と、少なくとも信仰のエラーで。

BACK INTO ENGLISH

The Earth Center of the universe is fixed, daily rotation and moves to the doctrine and absurd, philosophical and theological fake, both errors of faith at least.

INTO JAPANESE

宇宙の地球中心が固定、毎日の回転と教義や不条理、哲学および神学的な動きの偽、信仰の両方のエラー、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Pin the center of the Earth in the universe, both false doctrine and absurd, philosophical and theological movements with daily rotation, faith error, at least.

INTO JAPANESE

両方の誤った教義の宇宙で地球の中心をピンや毎日のローテーション、信仰のエラー、不合理な哲学および神学的な動き、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

In the universe of both false doctrine to the center of the earth pin and errors of the daily rotation, faith, philosophy, irrational and theological movements, at least.

INTO JAPANESE

毎日のローテーション、信仰、哲学、不合理な神学的な動きの誤差と地球のピンの中心に両方の誤った教義の宇宙で、少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Space in the heart of the daily rotation, faith, philosophy and theological movements an unreasonable error and the earth pin of both false doctrine, at least.

INTO JAPANESE

毎日のローテーション、信仰、哲学、神学的な動きの中心に、不合理なスペース エラーと両方の誤った教義の地球ピン少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of the daily rotation, faith, philosophy and theological movements, irrational space errors with both false doctrine earth pin at least.

INTO JAPANESE

毎日のローテーション、信仰、哲学、神学的な動きの中心部の両方の誤った教義の地球と不合理なスペース エラーは少なくともピンします。

BACK INTO ENGLISH

The PIN at least Earth's daily rotation, faith, philosophy and theological movements of both false doctrine and irrational space error.

INTO JAPANESE

ピンの少なくとも地球の毎日の回転、信仰、哲学、誤った教義と不合理な領域エラーの両方の神学的な動き。

BACK INTO ENGLISH

PIN at least theological movements of both the Earth's daily rotation, faith, philosophy, false doctrine and irrational space error.

INTO JAPANESE

地球の毎日の回転、信仰、哲学、誤った教義と不合理な領域エラーの少なくとも神学的な動きを固定します。

BACK INTO ENGLISH

Fixed, at least in the theological movement of the Earth's daily rotation, faith, philosophy, false doctrine and irrational space error.

INTO JAPANESE

少なくとも地球の毎日の回転、信仰、哲学、誤った教義と不合理な領域エラーの神学的な動きに修正しました。

BACK INTO ENGLISH

At least in the theological movements of the Earth's daily rotation, faith, philosophy, false doctrine and irrational space error was fixed.

INTO JAPANESE

少なくとも地球の毎日の回転、信仰、哲学、誤った教義および不合理なスペースの神学的な動きのエラーを修正しました。

BACK INTO ENGLISH

At least corrected the errors of the theological movements of the Earth's daily rotation, faith, philosophy, false doctrine and irrational space.

INTO JAPANESE

少なくとも地球の毎日の回転、信仰、哲学、誤った教義および不合理なスペースの神学的な動きのエラーを修正しました。

BACK INTO ENGLISH

At least corrected the errors of the theological movements of the Earth's daily rotation, faith, philosophy, false doctrine and irrational space.