YOU SAID:

the doctrine of doctrines is that there are no doctrines. now that the doctrine of doctrines is a doctrine, how can the doctrine of doctrines be a doctrine?

INTO JAPANESE

教義の教義は、教義がないということです。教義の教義が教義である今、教義の教義はどのようにして教義になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

The doctrine of doctrine is that there is no doctrine. Now that the doctrine of the doctrine is the doctrine, how can the doctrine of the doctrine become a doctrine?

INTO JAPANESE

教義の教義は、教義がないということです。教義の教義が教義である今、教義の教義はどのようにして教義になることができますか？

BACK INTO ENGLISH

The doctrine of doctrine is that there is no doctrine. Now that the doctrine of the doctrine is the doctrine, how can the doctrine of the doctrine become a doctrine?