YOU SAID:

The doctors decide to not go further with the procedure. As of now, the older brother is alive, but they are back to square one. They have a young patient whose heart continues to fail for some unknown reason.

INTO JAPANESE

医師はこの手順をさらに進めないことを決定します。今のところ、兄は生きていますが、彼らは元に戻りました。彼らには、何らかの理由で心臓が衰え続ける若い患者がいます。

BACK INTO ENGLISH

The physician decides not to proceed with this procedure. For now, my brother is alive, but they have returned. They have young patients whose hearts continue to decline for some reason.

INTO JAPANESE

医師は、この手順を続行しないことを決定します。今のところ、私の兄弟は生きていますが、彼らは戻ってきました。彼らには、何らかの理由で心臓が衰え続ける若い患者がいます。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor will decide not to proceed with this procedure. For now, my brothers are alive, but they are back. They have young patients whose hearts continue to decline for some reason.

INTO JAPANESE

医師は、この手順を続行しないことを決定します。今のところ、私の兄弟は生きていますが、彼らは戻ってきました。彼らには、何らかの理由で心臓が衰え続ける若い患者がいます。

BACK INTO ENGLISH

Your doctor will decide not to proceed with this procedure. For now, my brothers are alive, but they are back. They have young patients whose hearts continue to decline for some reason.