YOU SAID:

The doctor touched my eyes so I can see better next week at the party down at the pier.

INTO JAPANESE

医者を確認できるようにより良いパーティーで来週下桟橋で私の目に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Than good so you can see the doctor at a party next week at the under the pier in my eyes touched.

INTO JAPANESE

良い次の週のパーティーで医師を見ることができますので、私の目に桟橋の下で触れた。

BACK INTO ENGLISH

You can see the doctor at the party for good next week, so my eyes touched under the pier.

INTO JAPANESE

桟橋の下で私の目に触れたので、来週、良いパーティーで医師を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Touched my eyes under the pier, at the party next week, good to see a doctor.

INTO JAPANESE

医者に良いパーティーの次の週で、桟橋の下で私の目に触れた。

BACK INTO ENGLISH

So the doctor next week and touched my eyes under the pier.

INTO JAPANESE

だから医者の次の週、桟橋の下で私の目に触れた。

BACK INTO ENGLISH

So the doctor next week under the pier touched my eyes.

INTO JAPANESE

だから医者桟橋の下で次の週私の目に触れた。

BACK INTO ENGLISH

So under the pier the doctor touched my eyes next week.

INTO JAPANESE

桟橋の下で医者は来週私の目に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Under the pier touched my eye doctor next week.

INTO JAPANESE

桟橋の下で来週医者の目に触れた。

BACK INTO ENGLISH

Under the pier mentioned in the eyes of doctors next week.

INTO JAPANESE

来週医師の目に記載されている桟橋の下で.

BACK INTO ENGLISH

Under the Pier that is listed with the eye doctor next week.

INTO JAPANESE

桟橋の下で記載されている眼科医と次の週。

BACK INTO ENGLISH

Ophthalmologists are listed under the pier and the next week.

INTO JAPANESE

眼科医は、桟橋と次の週の下に一覧表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Ophthalmologists are listed under the pier and the next week.