YOU SAID:
The doctor told me there was nothing he could do.
INTO JAPANESE
医者は彼に何もできなかったと私に言った。
BACK INTO ENGLISH
The doctor told me he could not do anything.
INTO JAPANESE
医者は何もできないと言った。
BACK INTO ENGLISH
The doctor said that he could not do anything.
INTO JAPANESE
医者は何もできないと言った。
BACK INTO ENGLISH
The doctor said that he could not do anything.
You've done this before, haven't you.