YOU SAID:
The doctor told me I have cancer. I don't know what that means, but it sounds epic. The fictional characters visited me in my room. My mom is so proud she's crying
INTO JAPANESE
医者は私に癌があると言った。私はそれが何を意味するのか分かりませんが、それは叙事詩的に聞こえます。架空のキャラクターが私の部屋で私を訪ねた。私のお母さんはとても誇りに思って、彼女は泣いている
BACK INTO ENGLISH
The doctor said I had cancer. I do not know what it means, but it sounds like an epic. A fictitious character called on me in my room. My mom is very proud and she is crying
INTO JAPANESE
医者は私ががんだと言った。私はそれが何を意味するのか分からないが、それは叙事詩のように聞こえる。架空のキャラクターが私の部屋で私を呼びました。私のお母さんはとても誇り高く、彼女は泣いている
BACK INTO ENGLISH
The doctor said I was cancer. I do not know what that means, but it sounds like an epic. A fictitious character called me in my room. My mother is so proud that she is crying
INTO JAPANESE
医者は私ががんだと言った。私はそれが何を意味するのか分からないが、それは叙事詩のように聞こえる。架空のキャラクターが私の部屋に私を呼んだ。私の母は誇りに思って泣いている
BACK INTO ENGLISH
The doctor said I was cancer. I do not know what that means, but it sounds like an epic. A fictitious character called me to my room. My mother is crying with pride.
INTO JAPANESE
医者は私ががんだと言った。私はそれが何を意味するのか分からないが、それは叙事詩のように聞こえる。架空のキャラクターが私を私の部屋に呼びました。私の母は誇りを持って泣いている。
BACK INTO ENGLISH
The doctor said I was cancer. I do not know what that means, but it sounds like an epic. A fictitious character called me to my room. My mother is crying with pride.
You love that! Don't you?