YOU SAID:
the doctor said she'd give the nurse his medicine
INTO JAPANESE
医者は、彼女は彼の医学の看護師を与えるだろうと言った
BACK INTO ENGLISH
Said the doctor she would give his medical nurse
INTO JAPANESE
医者が医療看護師に与えると言った
BACK INTO ENGLISH
A doctor told me to give it to a medical nurse
INTO JAPANESE
医者は医療看護師にそれを知らせるように言った
BACK INTO ENGLISH
The doctor told the medical nurse to inform it
INTO JAPANESE
医者は医療看護師にそれを知らせるように言った
BACK INTO ENGLISH
The doctor told the medical nurse to inform it
Well done, yes, well done!
